–
堅実の重みを強め、浮きの軽さを改善する。
丈夫な堅さを培い、鋭い薄さを熟させる。
吐息の緩さを修練し、急速の短さを伸ばす。
志の広遠を回復し、局面の狭さを切断する。
不動山の如し、同源の流れ。
心が動けば剣が従い、正気が充満する。
女は、正真正銘の女剣士。
彰化師範大学剣道部
第二期キャプテン 黎 俞欣（レイ ユキン）
これを卒業記念とする。
譯：
加強沉穩之實，以改進漂浮之輕；
培養厚實之堅，以成熟尖銳之薄；
修煉吐息之綿長，以延伸急促之太短；
恢弘志氣之遠大，以戒絕格局之過小。
不動如山，一源之流，
心動劍動，沛然正氣。
貨真價實的女劍士
彰化師範大學劍道社
第二屆社長 黎俞欣
以此畢業紀念。
–
曾有一段時間，
人像外拍界有一股風潮，
會讓一些外型姣好的女孩，
扮演不同的運動競技主題。
「劍道」，就是其中一個盛行的題材。
但我總心想：
如果能有機會記錄到一位真正的女劍士，
不是花拳繡腿，是貨真價實的，
那不是更好嗎？
–
2014年，在彰師大的日子裡，
就真的遇見了這麼一位人物，
彰師劍道社的第二屆社長：黎俞欣
於是乎，就產生了這系列的作品。
謝謝俞欣，讓圓了我一個一直以來的心願。
–
Photographer / FountainChen Photography. 湧泉攝影
–
